Apple Intelligence llega a China con iOS 27.3 en diciembre

Apple lanzará Apple Intelligence en China con iOS 27.3. El anuncio se hizo en el sitio oficial de noticias de la empresa en China y la versión final del sistema está prevista para diciembre.

El acceso empieza antes, en fase de pruebas. Una beta de iOS 27.3 con las primeras funciones de inteligencia artificial se liberará el 4 de noviembre para el mercado chino.

Lo que llega primero

Este estreno no incluye la nueva Siri con IA. El enfoque está en funciones de Apple Intelligence que ya existen en otros países y que ahora empiezan a funcionar en China.

Entre las funciones están los resúmenes automáticos de notificaciones, la traducción en tiempo real, las herramientas de reescritura y revisión de texto, la búsqueda visual de información con la cámara y la eliminación de objetos no deseados de las fotos.

En la práctica, son ayudas para el día a día: entender mensajes largos más rápido, conversar en otro idioma, dejar un correo más claro y limpiar esa foto con un desconocido al fondo.

Alianza con Alibaba

Para funcionar en el país, Apple cerró una alianza con Alibaba y agregó soporte para el chatbot Qwen en algunas experiencias. La idea es parecida a la integración de iOS con ChatGPT, de OpenAI, lanzada en 2024.

Es decir, cuando el usuario necesite una respuesta más elaborada o ayuda creativa, el sistema podrá recurrir a Qwen en lugar de depender solo de los modelos de Apple.

Por qué tardó

Apple Intelligence fue aprobado en China en julio, lo que indicó que el lanzamiento estaba cerca. En agosto, Reuters informó que Apple entrenó un modelo de lenguaje propio específicamente para China.

Ese cuidado extra explica parte de la demora. Los modelos de IA, que son sistemas entrenados con grandes volúmenes de texto para entender y generar respuestas, deben seguir las reglas locales de contenido y de datos para operar en el país.